Tilasin odottaessa Bacardi Mojitokset.
Miami.
Ok, zoomaa ysiin. Lisää ääntä, kiitos.
Eiköhän pulahdeta veteen virkistäytymään?
Tai voisimme jäädä tähän juomaan, miltä se kuulostaa?
Voimme juoda nämä loppuun myöhemmin, -
vai onko sinulla jokin syy -
olla kastelematta kaunista vartaloasi?
Mikset kysy suoraan, onko minulla kuuntelulaite?
Menen mieluummin uimaan.
- Mitä helvettiä hän tekee? - Voi paska.
Paska. He menevät veteen.
Tyyppi on fiksu.
Haluan, että tulet minulle töihin. Miksi tuhlata aikaa tähän tarpeettomaan keskusteluun?
Tämä on todella tarpeetonta. Mihin tarvitset toista pankkiiria?
Samasta syystä, kuin aikaisempi työnantajasi, -
mutta nyt omistan kaikki venäläiset klubit. Ei välikäsiä.
Minusta tulee suurin ekstaasin tuottaja ja toimittaja Pohjois-Amerikassa.
Sinusta tulee hyvin rikas nuori nainen. Siksi ajattelin...
Tiedän mitä sinä ajattelit, herra Tapia.
Niin kauan, kun et ajattele sitä toista kertaa -
teen mielelläni bisnestä kanssasi.
Selvä.
Tehdään bisnestä.
Mikä oikein olet, kyttä vai malli?
Mitä tarkoitat? Heitin vain jotain päälleni. Pidän hyvältä näyttämisestä. Mitä?
Kenelle?
Älä vihaa pelaajaa. Vihaa peliä.
Vihaan räätäliä.
Hyvää työtä. Saamme hänet.
Veljelläsi on sinulle asiaa, hän odottaa ulkona.
Mitä oikein on meneillään?
Tulitteko sotkemaan juttuni, vai oletteko vain kaheleita?
Sinähän se uiskentelet kuubalaisen mielipuolen kanssa.
- Miten tiedät siitä? - Talossa on kuuntelulaitteet.
- Onko teillä lupa kuunteluun? - Vitut siitä, ok?
Et tiedä missä vaarassa olet, Syd.
Olen täysin tietoinen ja kykeneväinen siihen, mitä teen.
En ole enää pieni, avuton pikkusiskosi.
Huumeviraston mielestä olet pelkkä hunajapupu.
Mitä sinä sanoit?
Sen takia sait työn, koska näytät hyvältä bikineissä.
Mennään istumaan jonnekin.
Syd, sinun tulee tietää tämä asia.
Johnny Tapia paloittelee venäläisiä mafiapomoja äitinsä keittiössä.
Keittiössä, Syd.
Hän löysi irrallisen sormen saviruukun vierestä.
Olet pian keskellä huumesotaa.
Miamin poliisi on pidättänyt hänet 12 kertaa ilman tuomiota.
Jospa antaisitte meidän hoitaa hänet.
Tarvitsen tämän jutun, ja olen jo näin lähellä.
Näin lähellä mitä?
Olen vastuussa rahanpesusta koko operaation osalta.
Parissa kuukaudessa meillä on tarpeeksi todisteita ja saamme tämän päätökseen.
Miten olisi päivässä tai parissa? Kuulostaisiko se paremmalta?
Marcus ja minä taisimme löytää operaation heikon kohdan.
Eikö sinulla ole mitään sanottavaa?
- Olemme jumissa, eikö niin? - Aikalisä, hitto.
Meillä on vasikka joka johdattaa meidät -
Tapian kuljetusoperaation päähän. Haluatko mukaan?
- Miksi sinä...? - Koska?
- Tänään. - Ota yhteyttä.
Otanko bikinini mukaan?
Näpit irti. Hakkaan sinut paskaksi.
Mike, yritetään pitää hänet erossa ongelmista, -
eikä hankkia lisää niitä.
Ajattelin että jos hän on meidän kanssamme, -
hän ei voi joutua pahempiin ongelmiin.
Olen tosissani. Luulen, että hän pärjää omillaan.
Olen tosissani. Kukaan ei tunne siskoani, niin kuin minä.
Ok? Hän ei tee hyviä valintoja, Mike.
- Hän ei ole katu-viisas. - Ei tee hyviä...?
- Minkälaisia valintoja? - Miehet esimerkiksi.
Hän ihastuu tyhmiin, -
prameileviin, lihaksikkaihin kusipäihin, Mike. Tiedäthän?
Niistä, jotka ovat liian isoja jopa kääntyäkseen pyyhkimään perseensä
- Ymmärrätkö? - Joo.
Tiedätkö? Tyhmiä kuin ämpärillinen katkarapuja.
Joo. Joo. Tuo paska on hullua.
Tarkoitan, luuletko että sinä...
Mutta ehkäpä et saanut tilaisuutta tutustua kehenkään heistä?
Annan seuraavalle mahdollisuuden.
Mahdollisuuden lentää perseelleen.
- Hakkaan hänet kunnolla. - Aiotko tapella hänen kanssaan.
Mitä aion tehdä ei ole edes laillista.
Saatan olla täällä näitten kusipäiden kanssa.
Tiedätkö mitä tarkoitan?
Vittuako mulkoilet?
Kiitos paljon.
- Kuka maksoi takuuni? - Hei, Floyd serkku.
- Ai sinä. - Muistatko minut?
Hymyä.
Näytätte hyvältä yhdessä.
- Mitä vittua sinä teet? - Vain pieni vakuutus.
Autat etsimään DIXIE7:n, -
ja kerrot kuinka vene liittyy Johnny Tapiaan.
- En ole vasikka. - Et ole vasikka?
- Hittolainen. Sepä harmillista. - Tiedätkö mitä minä teen?
Otan tästä kuvasta suurennoksen, ja lähetän sen K.K.K. -kavereillesi linnaan.
Se on myös digitaalikuva -
joten voimme tehdä sillä mitä haluamme.
Kun me olemme lopettaneet kanssasi -
olet seuraavassa Busta Rhymesin videossa BET:llä.
Konttiin.
Minulla on oikeuteni.
Olen huolissani. Miamissa on liian vaarallista.
Tunnen sen. Tunnen sen.
Meidän täytyy saada rahani nopeammin arkkuihin ja Kuubaan.
Laita viesti ruumishuoneelle, että nopeuttavat tahtia.
Tuolla on reittimerkki.
Yleensä toimitus on aamulla, mutta tänä iltana on yksi.
Syd, puhuitko äidin kanssa? Hänellä on nokkosrokko.
Ja kerroin hänelle myös kuubalaisesta poikaystävästäsi.
Häntä ei ole kutsuttu jouluaterialle.
Vaihda kanavaa, enemmän musiikkia, vähemmän Marcusta.
Jos avaat oven, hän on musta tohtori Phil seuraavien 40 minuutin ajan.
Syd, et kai flirttaile Miken kanssa?
Poikaystäväsi saattaisi leikata irti hänen liipaisinsormensa.
Ehkä Mike onkin flirttaillut minun kanssani. Tuliko se mieleesi?
Liipaisin-Mike.
Ei näin. Älä leiki sillä poika.
- Olen tosissani. Älä leiki sillä, poika. - Kerro hänelle New Yorkista.
- Tee se. - Kerro minulle mistä?
Voi paska. Tuleeko hän portaita alas?
Vittu, hän tulee alas.
- Kaikki hyvin. - Joo, sinä mokasit.
Sinä mokasit.
Muistatko...
Muistatko kun lähdin New Yorkiin? Muistatko?
Ja -
sanoin, "Syd."
Minä törmäsin, -
Syd törmäsi minuun New Yorkissa kadulla siinä paikassa.
Ja minä sanoin:
"Mitä kuuluu?"
Ja olimme nälkäisiä, -
ja hän söi kalaa.
Se oli meriahventa.
Sitten minä otin kanaa.
Muistatko, kun minun piti tulla kotiin?
Mutta en tullut.
Menimme treffeille.
Viisi kertaa oikeastaan. Nyt tapailemme toisiamme.
Odota.
Tiedäthän, täysin kunnioituksesta sinua kohtaan, Marcus, mitään ei tapahtunut.
Miksi kerrot tämän minulle?
Halusimme varmistaa, että hyväksyt sen.
Sillä ei ole mitään väliä mitä minä ajattelen. Hei, tämä selvisi minulle tällä tavalla, eikö?
Ei ole väliä.
Saanko kysyä, että aiotteko hankkia lapsia? Kasan pikku-Mikeja?
Kasan pieniä, valehtelevia, väkivaltaisia kusipäitä?
Marcus, mitään ei tapahtunut.
Sanonpa vain, että äiti tulee olemaan haltioissaan.
Ehkä sinun pitäisi mennä hetkeksi rauhoittumaan.
Hei, tuolta tulee DIXIE7.
Mike, anna hänen olla.
- Miksi käyttäydyt noin? - Jatka vain hommiasi, ukko.
- Puhutaan tästä. - Ei. Häivy silmistäni.
- Yritän puhua kanssasi. - Anna nyt vittu olla!
Mikä sinua vaivaa? Miksi käyttäydyt noin typerästi?
Tämä meidän tiimimme ei toimi. Siksi käyttäydyn näin.
- Tiedätkö... - Meillä ei ole luottamusta.
En valehdellut sinulle!
Odotin sopivaa hetkeä kertoakseni sinulle. Mutta tämä ei ole sitä.
Kerro mistä oikeasti kiikastaa? Mikä sinun ongelmasi on tässä?
Tiedätkö mitä? Olet koira.
- Siinä, sanoin sen. - Selvä.
Olet kuin terrieri jolta roikkuu se vaaleanpunainen juttu ulkona.
Ai, se menee niin. Selvä.
En ole tarpeeksi hyvä siskollesi?
Riittää jo, vene on tulossa.
Selvä. Hoidamme sen paskan. Ala mennä, äijä.
Noutovene tulee tunnin kuluessa.
Saimme ne.
Milleköhän ruumishuoneelle tuo arkku on menossa.
Mene suoraan.
Näetkö mitä minä näen?
Vie lasti ruumishuoneelle, äläkä mokaa.
Selvä.
Mennään.
He pääsevät karkuun!
Seis! Seis!
Tarvitsemme autoasi. Onko selvä?
- Tule ulos autosta. - Etkö voisi millään hankkia parempaa autoa?
Päästä mies menemään!
- Älä huuda minulle tuolla äänensävyllä. - Sekopää.
- Pienet autot eivät vahingoita otsonikerrosta. - Nyt päästiin asiaan.
- Pysäytä auto. - Ota... juuri niin.
- Avaa takaluukku. Tule ulos. Mene sisään. - Tule ulos, tule ulos.
- Mene sisään. - Ok.
- Minulla on auton esittely kesken. - Pitääkö minun kaivaa aseeni?
Voihan paska. Dan Marino, mitä kuuluu? Väistä hieman. Olet loistava.
- Mitä vain tarvitsette, konstaapelit. - Tuo on Dan Marino.
- Hei, peräänny. - Kertokaa miten se kulkee.
Hän kyllä koeajaa tämän kunnolla.
Menkää, en halua paljastua.
Tuolla ne ovat.
Miksi ajat näin lähellä?
- En päästä tuota arkkua silmistäni. - Mutta nyt heitä on joka puolella.
Hemmetti, taisimme saada seuraa.
Rauhoitu, ne eivät tunne meitä.
Pomo, tuli ongelmia. Meitä seurataan.
Se on iso ongelma, Carlos.
- Anteeksi, pomo. Hoidan sen, ok? - Tapa ne mustat ämmät. Onko selvä?!
Taisivat tunnistaa meidät. Hanki siviilipukuisia avuksi.
Hajaannumme. Kaikki kolmannen ja Boxterin kulmaan, heti!
Taas mentiin.
En pyytänyt päästä mihinkään vitun ajojahtiin!
Oletko tullut hulluksi?
Mike, jos aiot tehdä jotain typerää, ole kiltti ja päästä minut ulos.
Näin tämän tempun kerran leffassa, se ei onnistunut.
Voi helvetti!
- Varo tuota rekkaa! - Selvä.
- Mike! - Olen kunnossa. Olen kunnossa.
Tuolla! Voi paska, Mike!
- Näitkö tuon? - Ei vittu!
Dan Marinon pitäisi ehdottomasti ostaa tämä auto.
Ei tätä, koska tämä menee päreiksi. Ehdottomasti kuitenkin samanlainen.
Melkein kolaroin.
Se meni melkein vituiksi. Melkein munasin.
Paska!
Tämä ei ole tarpeen.
Voi paska!
- Kirottua! - Ruumis konepellillä! Ruumis!
- Yritän saada sen pois. - Pudota se pois!
Yritän saada sen pois.
- Tuo on ilkeää. Todella ilkeää. - Ota se pois! Ota...
Tuo on ilkeää.
- Siviilipoliisi! Kaikki, liikettä! - Siviilipoliisi!
- Liikettä! - Liikkuu! Liikkuu! Liikkuu!
Tulossa kulman takaa!
Ole valmiina, he tulevat kulman takaa. Liikettä!
Ylhäällä!
Paska!
Voi että olisin vittuuntunut jos tämä olisi minun autoni
Maahan! Maahan!
Yritätkö rikkoa maailmanennätystä ampumavälikohtauksissa viikon sisällä!?
Nyt ei ole aikaa kritiikkiin!
Miksi syytät minua aina kaikesta?
- Eikö tämä ole sinun syytäsi? - Tämä ei ole... Ei! Ei!
Ja paskat. Kaikki on sinun syytäsi.
Mennään, mennään!
- Varmista ympäristö - Ei ketään!
Minä menen toiselle puolelle!
- Mike, löysin hänet! - Arkku on heillä.
Väistäkää!
Väistäkää! Väistäkää! Maahan! Poliisi! Maahan!
Väistäkää! Väistäkää!
Poliisi! Väistäkää! Väistäkää!
Pois tieltäni! Väistäkää! Väistäkää!
Maahan! Maahan!
Paska! Avatkaa ovi! Poliisi!
Ei!
Paska!
Mike! Mike!
Tuo jätkä puri minua!
Mike!
Väistäkää! Väistäkää!
Poliisi! Väistäkää!
Onko hän tuolla alla?
Menetimme arkun -
ja grillasit ainoan johtolankamme.
Tämä täytyy olla elämäni huonoin viikko.
On tosiaan ollut aika rankkaa.
- Minne ruumiit olivat matkalla? - En tiedä, tämä on todella outoa.
Kaikki ruumiit on tyhjennetty.
Tyhjennettyjä. Tyhjennettyjä läskejä.
Ne on leikattu auki, poistettu sisuskalut ja sitten ommeltu taas kiinni.
Siistiä työtä.
Mitä enemmän mokailette, sitä paremmilta me näytämme.
Lähetyslistan perusteella tämä oli kaupungin oma kuljetus.
Nämä ruumiit olivat menossa yliopistolle tutkimuksiin.
- Hieno homma. - En voi uskoa teitä.
Heräättekö te molemmat aamulla sanoen toisillenne; -
"Hyvää huomenta, Marcus." "Hyvää huomenta, Mike."
"Kuinka menee?" "Hyvin."
Kuinkas pilataan päällikön päivä tänään?
"Hmm... enpä tiedä." "En tiedä."
"Oi. Katso tuolla."
Tapetaan kolme läskiä -
ja jätetään heidät kadulle."
He olivat kuolleita ennen kuin ajoimme heidän ylitseen.
Sillä ei ole mitään merkitystä, jumalauta!
Joka kerta kun jätätte ruumiita kaduille, -
minun täytyy hommata kuolinsyyntutkijat tänne.
Lisäksi tarvitsen etsiviä. Ymmärrättekö? He tekevät etsivähommia.
Sitten näitten kaverien pitää laittaa ruumiit näihin vitun pusseihin!
Jeesus!
Te kaverit olette kuin...
Olette kuin verta imeviä punkkeja -
jotka imevät laitoksemme tyhjäksi.
- Whoosah. - Vitut whoosahista, päällikkö.
- Kutsuitko minua juuri punkiksi? - Viittasin häneen.
- Niin ajattelinkin. - Nämä eivät ole normaaleita ruumiita.
Jos heittäisin teidät liikkuvasta ruumisautosta, -
ja ajaisin ylitsenne, ette tekään olisi normaaleita.
Miettikääpä hetki. Nämä ruumiit ovat tyhjennettyjä.
Jos olisin huumediileri ja sattuisin omistamaan ruumishuoneen, -
minulla olisi läjä ruumiita joissa on runsaasti tilaa -
salakuljettaa kamaa.
Johnny Tapialla on täydellinen peitetarina.
Johnny Tapia?
Haluan luvan mennä hänen ruumishuoneelleen välittömästi.
Ei lupaa. Mitä? Millä perusteella? Millä perusteella?
Ruumiskasalla, joka on menossa lääketieteelliselle?
Ei. Joka kerta kun jahtaamme häntä, hän haastaa meidät ja voittaa.
Tämä paska loppuu nyt tai he erottavat meidät, hajottavat THP:n, -
ja laittavat minut arkkuun.
- Tämä loppuu nyt! - Mitä tapahtui sille "millä hinnalla hyvänsä"?
Se oli ennen ajoneuvo-teurastusta. Puhumattakaan Johnny Tapiasta...
- Mitä vittua tuo on? - Voi perkele.
Hiljaa. Hiljaa. Hiljaa. Hiljaa.
Tämä tyyppi rikkoi oikeuksiani!
Kuka vittu tuo on?
Eikö ihmisten yliajaminen riitä? Nyt myös kidnappaatte heitä?
Tuo mies on rikollinen. Ok? Pidätimme hänet...
Anteeksi vain, olen niin täynnä tätä että, -
voisin soittaa kansallislaulun perseelläni.
Tämä ei ole minua varten.
Älä viitsi, en jaksaisi tuota nyt.
- Olen miettinyt, mikä on tärkeää. - Missä? Poliisina olemisessa?
Ei. Siinä, että olet parini.
Johtuuko tämä Sydistä? Luoja! Hei, Marcus...
Se oli paska juttu, mutta ei tämä siitä johdu.
Kun saamme Tapian, meidän yhteistyömme loppuu.
Allekirjoitin jo siirtopaperini.
Megan, kuka on se nuorimies, joka vie sinut elokuviin?
Reggie.
Isä, älä nolaa minua kyselemällä häneltä liikaa.
Kaikki tietävät, että olet poliisi ja se saa ihmiset hermostuneiksi.
Miksi hermostuneeksi? Vetääkö hän crackia?
- Onko se selvä? - Joo. Tule sisään.
Mitä sinä...?
Sain luvan että voimme mennä kurkkaamaan.
Tuomari Sinclair sanoi, että voimme mennä ruumishuoneelle jo tänään.
Emme voi koskea mihinkään, mutta jos löydämme jotain, -
saamme kunnon luvan.
Tykkäät kiusata päällikköä, vai mitä?
Se on työtäni.
Milloin aloit pelaamaan golfia?
Olitko tosissasi siitä siirtohommasta?
Olet ollut lopettamassa jo 10 vuotta, ja olen luullut, että se on vain -
tapasi käsitellä tätä paskaa.
Se on parasta minulle ja perheelleni.
Käyn hakemassa tavarani.
PALMETTEN LUKION VUOSIKIRJA 1988
"Kuljemme yhdessä, kuolemme yhdessä,
pahoja poikia ikuisesti."
Alamme tulla vanhoiksi, Mike.
Joku nuori nilkki tulee hakemaan lastani ensitreffeille.
- Kuka vittu sinä olet? - Hei, herra Burnett. Olen Reggie.
- Mitä teet täällä? - Vien Meganin ulos.
- Mitä? - Vien Meganin ulos.
- Kuinka vanha olet? - 15-vuotias, herra Burnett.
Kusipää, sinä näytät 30-vuotiaalta.
- Näytäpä henkkareita. - Ei ole mukana.
Ei henkkareita? Mene seinää vasten!
Mikä sinua risoo?
Kuka oikein kuvittelet olevasi? Nuori villikolli?
- Onko sinulla maria? - Ei.
- Poltatko sitä paskaa? - En, herra.
Yritätkö saada tyttäreni polttamaan pilveä? Poltatko sitä paskaa?
- Kuka siellä on? - Reggie.
- Kuka vittu on Reggie? - Tuli viemään Meganin ulos.
- Mitä haluat nekru? - Tulin hakemaan hänen tyttärensä ulos.
- Mikä nimesi olikaan? - Reggie.
Kuulin jo, että se on Reggie.
Haluatko viedä Meganin ulos?
- Kuinka vanha olet? - 15.
- Paskat, olet ainakin 30. - Tämä on Mike.
- Osaatko tapella? - Kyllä.
Osaat tapella? Kusipää. Osaat tapella. Katso itseäsi...
- Lopettakaa tuo. - Haluan tietää...
Kun joku vie kummityttäreni ulos, hänen pitää osata tapella.
Joku voi tulla uhkailemaan, jos hän ei osaa tapella, Megan ei lähde minnekään.
Mike on hänen kummisetänsä. Hän pääsi juuri linnasta.
Miksi huutelet asioitani kadulla?
- Häntä kutsutaan... - Pääsin juuri vankilasta, enkä mene takaisin!
En mene takaisin!
Mikä sinulla on? Pelkäätkö? Etkö ole ennen nähnyt asetta?
Älä osoita poikaa sillä aseella.
Älä kohtele minua epäkunnioittavasti kun on meillä on seuraa.
Pistä se ase pois.
Olet pitkä ja hyvän näköinen, eikö niin?
- Räppäätkö? - En.
Hei, Mike!
Kuuntele. Tuot tyttäreni kotiin minuutin yli kymmeneen mennessä.
Jos hän ei ole kotona siihen mennessä, minä hyppään autoon, ok?
Aseet ladattuna saalistamassa mustaa persettäsi.
- Ymmärrätkö? - Minä lähden mukaan.
Tiedätkö mitä tapahtuu kun minä olen mukana? Meno muuttuu hurjaksi.
- Sellaista siitä tulee. - Marcus!
Reggie, anna anteeksi Meganin isälle ja hänen hupsulle ystävälleen.
- Onko poikuus tallella? - On.
Ja se myös pysyy tallella. Et nussi tänä iltana.
Punainen paita sopii sinulle. Pitäkää hauskaa.
- Oletko rakastellut miehen kanssa? - En.
- Haluatko? - En, herra.
- Pidä hauskaa pieni. - Mene, mene.
- Selvä. - Meidän on mentävä.
Tuo oli hienoa.
Oletko valmis ratkomaan jutun?
Lopetetaan hienosti. Sopiiko?
No niin tytöt, ei mokata, jotta saamme Tapian kiven sisään.
Tämän täytyy tapahtua hiljaa ja siististi.
- Zank, Eyeball. - Eyeball valmiina.
- Dex, asemiin. - Katto kunnossa.
- Fanuti, sytytä piippusi. - Selvä.
Lockman toimiiko tekniikka?
Kaikki kunnossa.
- Haloo, ketään kotona? - Meillä on ruumis toimitettavana!
- Mitä täällä tapahtuu? - Meillä on ruumislähetys.
- Minulle ei ole ilmoitettu ruumiista. - Kaveri on autossa. Tuore ruumis.
Täksi illaksi ei ole lähetyksiä.
He käskivät meitä tulemaan suoraan tänne. Tämä on se paikka.
- Anteeksi, mutta meidän pitää tuoda hänet tänne. - Ketään ei tule sisään.
- Saitteko ruumiin jo kylmiöön? - Kylmiöön?
Sanoit, että ruumis pitää viedä Spanish Palms -ruumishuoneelle.
En, senkin latinalaispaska.
Mitä piipussasi oikein on?
Ketä sinä kutsut latinalaispaskaksi?
Testi.
Täällä on poltettuja ihmisiä, Mike.
Voi vittu.
Hitto, jonkun hampaat.
Nyt kun olemme jo täällä, teidän pitää allekirjoittaa muutamia papereita, -
koska tällä miehellä on erittäin tarttuva tauti. Tauti voi tarttua teihin.
Hyvää illan jatkoa. Hyvää yötä.
Voisitteko tarjota meille kuumaa kaakaota?
Kamera 1, hyvä signaali. Kamera 2, hyvä signaali.
- Pahus! - Lopeta. Älä tee tuota tänään.
- Etkö haista tuota? - Haistan kyllä.
- Se haisee. - Lopeta!
Otan hieman Peptoa.
- Tätä ei ole vielä palsamoitu. - Mitä helvettiä tarkoitat?
He laittavat kurkkuusi letkun ja imevät kaikki sisälmykset.
Muuten ruumis alkaa haisemaan ja mädäntymään.
He eivät halua sellaista, kun perhe tulee katsomaan.
- Minun ei tarvitse tietää tuota. - Ruumiilta ommellaan suu kiinni.
Kaikki ylimääräinen on saatava pois, koska ruumiit piereskelevät usein.
Se paska karkottaa ihmiset hautajaisista.
- Kuinka sinä tiedät tämän kaiken? - Opetuskanava on valaissut minua.
Voi paska.
Etkö edes lämmittele aluksi?
Hei! Tee hiukan poliisin työtä.
- Hän on ihminen. - Tarkista arkku.
Tarkista selkärankakin samalla.
Taitaa tulla ylös...
Mike!
- Mitä? - Hiukan kunnioitusta.
- Enhän minä tee mitään. - Peitä hänen rintansa.
Mitä minä muka tekisin näillä valtavilla kuolleilla tisseillä?
Katselisit niitä.
Aivoissasi on jotain vikaa.
Peitä nyt vain ne tissit.
Jumalauta!
Pahus. Tämähän on kivempaa, kuin lunttaaminen.
Hän menee Kuubaan.
Kuka on paras kyttä nyt?
Juuri tuota minä tarkoitin. Näetkö? Siinäs näet.
Se on siinä. Ota kuva rahoista, ja tarkista tämä ruumis.
Ei, aion laskea nämä. Tiedätkös?
Tarkista ruumis!
Tarkistan kyllä, mutta minä en pidä turhaa kiirettä.
Tämä on menossa ruumishuoneelle Los Angelesiin.
Minä tarkistan tämän.
Juuri tuota minä tarkoitin.
Mike, tämän mulkun päälaki lähti irti!
Tule tänne.
Olen kunnossa.
Löysin jotain.
Tuntuu pussilta.
Hitto, se oli vain munuainen.
Haistan kuolleita ihmisiä.
Huumeita ja rahaa. Saimme heidät.
Tämä on ihan täynnä.
Hän luulee olevansa joku pahuksen nero, kun kuljettaa näitä ruumiissa.
Otetaan tämä ruumis.
Mike, saitte seuraa.
Joku on tulossa. Piiloudutaan. Anna essot minulle! Anna essot minulle!
Yrittäkää pidätellä heitä.
Piiloon! Piiloon! Piiloon!
Paska!
Kakaratko tämän tekivät? Tarkistakaa asia.
Piiloon!
Marcus! Miksi sinä...? Tuo ei ole hyvä idea.
Jos kerrot Theresalle, minä tapan sinut.
Bimbo seuraavaksi.
Voi paska. Ei sitä bimboa.
Viedään tämä pois.
Paska.
Meillä on suuri ongelma. Meillä on suuri ongelma.
Ajakaa ambulanssi seinään, heti.
- Ajakaa ambulanssi seinään! - Ei. En minä.
Minulla on jo liikaa kolareita tilillä. Aja sinä.
En varmasti. Minä sain nuhteita jo viime kuussa.
Tiedät kuinka paljon se tuli maksamaan kaupungille. En voi ottaa uutta rikettä tililleni.
Mike, me haluamme auttaa sinua -
mutta meillä on muutama hallinnollinen ongelma.
Mitä jos vain ulvottaisimme sireenejä ja vilkuttelisimme valoja?
Mekastetaan. Miltäs se kuulostaisi?
Ei käy! Ei käy!
Ajakaa se ambulanssi seinään nyt heti!
Me haluamme auttaa tiimiä ja kaikkea mutta...
Mutta en aio joutua hyllytetyksi tämän takia.
Annan teille oikein kunnon selkäsaunan, heti kun pääsen pois täältä.
- Ajakaa se ambulanssi seinään heti! - Vitut siitä.
Kytän työn hinta.
Nostakaa hänet pöydälle.
Voi luoja.
Mitä helvettiä! Olen niin... olen niin...
Tosi traagista.
Menkää, menkää, menkää. Takaovi on vapaa. Menkää! Menkää!
Nouse ylös, Marcus!
Kaasupoljin jäi kiinni, se oli täysi vahinko.
Voi pahus.
Hienoa nahkaa.
Oletko ikinä hieronut nahkaasi?
Vain hieronut ja tunnustellut, kuinka hyvältä se tuntuu.
Mitä rakkaus merkitsee sinulle, Mike?
Älä huolehdi minusta ja rakkaudestani.
Minulla on paljon rakkautta elämässäni.
Kuin naisen takamus.
- Älä tee noin. - Vou, vou, vou. Mike.
Keskitytään ja hankitaan se pidätysmääräys.
Minun on selvennettävä tämä nyt.
Haluan että tiedät, jos tämä on viimeinen keikkamme yhdessä, arvostan sinua todella.
Ok?
Ei, tämä ei ole homojen juttuja.
Tämä on miesten juttuja. Tiedätkö mitä tarkoitan?
Ja sinä olet kaunis mies. Tiedäthän?
Ja kun näytät kauniin puolesi...
- Mitä? - Katso pupillejasi.
Kuinka minä niitä voisin katsoa? Mitä, minä...
Mitä oikein käytät? Otitko essoja?
- Anna halaus. - Mene pois. Kuuntele, kuuntele, kuuntele!
Me tarvitsemme tämän pidätysmääräyksen. Älä mokaa tätä. Kokoa itsesi.
Iltaa, päällikkö.
Hei -
"päääällikkö."
Miten ajattelitte pilata iltani tänään?
Usko pois, päällikkö, emme olisi täällä, -
ellei asia olisi erittäin äärimmäisen tärkeä.
Sisään siitä.
Irti!
Täällä on kaunista.
Niin lämmin tunnelma.
Aivan kuin "ving shwa." Mikä se olikaan, Mike?
- Se oli V:llä, niin kuin "von schwo." - Jospa istuisit alas?
- Tai "ven wangs" tai... - Feng shui?
"Von sway."
Sinulla on "von sway" -koti.
Ole kuin kotonasi.
Tiedän että sanoit, että Johnny Tapia oli...
- Voi ei! Ei! - Päällikkö, me saimme hänet. Se on hoidettu.
Teimme virheen tänään, mutta me saimme hänet. Ole hyvä ja katso.
- Kuinka liikutan sitä? - Selaat siitä...
Selaat siitä niitä kuvia...
Tämä on kauheaa.
- Ota kuva. - Katsokaa tarkkaan.
Meillä on kaikki mitä tarvitsemme napataksemme hänet.
Voi luoja.
He poistavat hänen elimiänsä.
Tässä näette... Jos katsotte tähän...
Voi jukra.
Tämä on hyvää. Tuo on kamalaa.
Katso tätä.
Kaikkien on vain rentouduttava.
Mitä sinä touhuat? Marcus, kello on kaksi yöllä, näpit irti.
Muistatko, että meidän piti soittaa Vargakselle ja Reyekselle tästä?
- En oikein... - Soita Vargakselle!
Kerro se asia, minkä lupasimme kertoa.
- Mikä asia? - Kerro... hänelle... eilisestä.
Ja kerro hänelle siitä asiasta.
Päällikkö, meillä on myös videokuvaa.
Möhlimme pahasti eilen, mutta nyt saimme hänet.
Voi paska.
- Mitä? - Ei, monta kertaa nämä...
Voi paska!
- Mitä, tuhosinko sen? - Et. Meillä on video.
- Meillä on tämä vitun... - Anna kun katson.
Voi paska!
Hän kuljettaa huumeita ruumiiden sisällä ympäri maata.
Löysimme arkkuja täynnä rahaa määränpäänään Kuuba.
Ja uskotte, että Tapia aikoo karata rahojen kanssa?
Rakastan kun soitat minulle, nöpönenä.
Paska!
Kyllä, nainen.
Näkisitpä mitä seksikästä minulla on päälläni.
Kelle sinä oikein puhut?
Puhuin Vargakselle ja -
Ru... Reyekselle. He sanoivat, että suostuvat kaikkeen.
Tämä on hieno kala.
Helvetin isot silmät, mutta hieno.
Tarvitsemme tämän pidätysmääräyksen.
Otetaan tämä paskiainen kiinni.
Mitä helvettiä on tekeillä?
- Hän otti ekstaasia. - Oletko kunnossa? Ota rauhassa.
Ok, kiitos.
Myrkytyskeskuksen nainen sanoi, että hänet on pidettävä kylmänä.
Muuten hän on kuin tulessa ja voi saada aivovamman.
Sitä ei kukaan edes huomaisi.
Mike, minulla on erektio.
Vie minut kotiin.
Soittakaa vaimolle ja sanokaa, että olen tulossa.
Toivottavasti kuulette minua.
- Hyvin kuuluu. - Hän on sisällä.
Näytön paikka.
Palms ruumishuone, Alfatiimi.
- Tapian kartano, Delta. - Dixiepojan satama, Bravo.
Rannikkovartioston veneet, kaikkea, mikä liikkuu vedessä.
Iskemme kaikkiin kolmeen kohteeseen samaan aikaan.
Kokoonnumme kello 08.45 ja lähtö tapahtuu tasan kello 09.00.
Tulkaa ryminällä.
Olet niin kaunis tyttö.
Kiitos.
- Johnny. - Niin?
- Onko hän musta? - Äiti kiltti!
Ole hiljaa! Mene tiehesi!
Niin makaat kuin petaat!
Tietä!
- Maahan! - Älä vittu liiku!
Otat riskejä, pidän siitä.
Vai -
otanko minä riskin sinun kanssasi?
- Niin? - Niin.
Anteeksi, pomo. Meidän on puhuttava, heti.
Jotain siellä tapahtuu.
- Poliisit! - Mitä vittua tarkoitat, poliisit?
Voi perkele.
Huumevirasto. Ette kai te suunnittele menevänne tuonne?
- Meillä on lupa mennä sinne. - Agenttimme on sisällä. Hänen on poistuttava ensin.
Teillä on kaksi minuuttia.
- Soittakaa hänen kännykkäänsä. - Kyllä, sir.
Sulkekaa sähköt talosta.
- Saitteko hänet? Mennään sitten. - Emme, sir.
Joku riehuu talon edustalla.
Tämä on sinulle, Josefille ja minulle ja Äiti Venäjälle.
He eivät olleet niitä jengiläisiä. He ovat poliiseita.
Poliiseita?
He eivät olleetkaan kaman perässä. Luulen, että he suojelivat häntä.
Nyt kerrot minulle, -
missä kuuntelulaite on? - Hän paljastui.
Meidän täytyy saada hänet ulos. Mennään! Tulkaa!
Tapia, senkin saatanan mulkero!
Venäläinen viikatemies on täällä.
Kaikki on täällä.
- Voi paska. - Jumalauta.
Eyeball, onko täältä poistunut mitään viimeisen kahden tunnin aikana?
Hautajais-saattue lähti juuri. Seurasimme heitä satamaan.
Miami-Air, Tapia karkaa Kuubaan. Tarvitsemme helikopterin.
Hei, Tapia!
Pelkäätkö minua, senkin pikku kusipää?
- Saimme seuraa. - Aja auto taakse.
Tapan sinut! Kuka helvetti sinä olet?
- Pudota aseet! - Pudota aseet heti!
- Olen teidän puolellanne. - Pudota ase heti!
- Olen täällä! - Turpa kiinni!
- Pudota ase! - Tapan tuon kusipään!
Alfa tässä. Lähdetään rannikkovartioston ja Bravo tiimin luo.
Sulkekaa satama. Pysäyttäkää kaikkia nopeat pikaveneet.
Bravo tässä.
Nopea pikavene havaittu Miamin satamassa.
Pysäyttäkää tuo vene.
Tämä sälli ajeluttaa meitä.
Taidamme mennä sillalle.
Rannikkovartiosto, hyökkäämme.
Poliisi. Pysähtykää.
Tämä on poliisi. Pysähtykää.
- Varokaa, hänellä on ase. - Pois alta!
Rannikkovartiosto, upottakaa heidät.
Alus on pysähtynyt veteen. Alus on pysähtynyt veteen.
Tätä me teemme.
Voi pojat, tämä on täynnä. Se on ihan täynnä.
Tämä on vedenpitävä pidätys.
Kuinka ihmeessä hän karkasi?
Antakaa komentajalle.
Tiedätkö hänen veljensä Miamin poliisissa? Etsi hänet.
Tiedätkö ketään joka haluaisi pelastaa henkesi?
- Haloo? - Marcus, he...!
Sinulla on minun 100 miljoonaani -
ja haluan ne takaisin 48 tunnissa.
Nyt tämä muuttui totiseksi.
Jack Snell, huumevirasto.
Etsivä Eames, FBI -
joka ilmoitti juuri että -
sateelliittipaikantimen mukaan Tapia siirtyi Kuuban ilmatilaan 20 minuuttia sitten.
Kuuban?
Yhdysvallat ei neuvottele kaappaajien kanssa.
Etenkään kuubalaisten.
Tämä on arkaluontoinen tilanne.
Tämä ei ole vain tilanne. Kyse on siskostani.
Pöytäkirjan ulkopuolella, kaikki tahomme -
käyttävät kaikkia yhteyksiään saadakseen aikaan diplomaattisen ratkaisun.
Sinä aikakana, kun te harrastatte diplomatiaa, -
siskoni voi olla pakattuna laatikkoon. Tämä on perseestä.
Hän ei pääse karkuun niin helposti.
Kuljemme yhdessä, -
kuolemme yhdessä.
Pahoja poikia ikuisesti.
Meidän on hoidettava tämä itse.
Emme tunne teitä.
Aiotte selvästi tehdä jotain typerää. Olen mukana.
Kertoiko Dodd sinulle kuinka kaheleita me entiset Delta-jätkät olemme?
Veljeni Tito asuu Kuubassa.
Hän on vähän hullu mutta hänellä on yhteyksiä alamaailmaan.
Aseita, miehiä, turvatalo. Mitä ikinä tarvitsemmekaan.
Passit ja muut voit unohtaa.
Sillä jos kuubalaiset saavat meidät, olemme kuolleita.
Veljeni Tito kuuluu Castro-vastaiseen verkosto Alpha 66:een.
Mitä tekemistä sillä on Tapian kanssa?
Paljonkin. Tapia on suurin huumeiden ja käteisen toimittaja Castrolle.
Siksi Alpha 66 on hänen niskassaan.
Tämä on täydellistä. Hän saa miehiä liikkeelle välittömästi.
Anna se minulle.
Tito, tarvitsemme piirustukset, turvatoimet, koko hoidon.
Olemme kuulleet, että Tapialle on tulossa arkku huomenna neljältä.
Kyllä, se voi olla mahdollisuutemme päästä sisään.
Toin sinulle pikku paketin ystäviltäni CIA:ssa.
He haluavat auttaa. Äläkä kysy minulta.
He ovat vakoojia.
Aiemmin Delta tiedustelu ja räjähteet. Pyydämme lupaa tulla mukaan.
Ronnie, kuulin, että Kuuban rannikolla on vene tulessa.
Pitäisikö meidän mennä kansainvälisille vesille auttaaksemme sitä?
Niin sitä pitää.
Piste, josta ei ole paluuta.
Haluan kiittää teitä sydämeni pohjasta.
- Mike, kuule. - Sano kun tulemme takaisin.
Meillä on kohde näkyvissä, näen veneen.
Kohde kello kahdessatoissa, 300 jaardia.
Köysimies ovella. Valmiina.
Menkää! Menkää!
- Tito? - Tervetuloa Kuubaan.
Hitto. Mitä järkeä on turvatalossa, joka on Tapiaa vastapäätä?
Täältä meitä viimeisenä etsitään.
Olemme vahtineet paikkaa. Vartijat pelaavat jalkapalloa joka päivä puoli neljältä.
Huonot uutiset, jokainen tietää, että hän käyttää armeijaa henkivartioinaan.
- Tässä on Tapian kartano. - CIA hoiti tämän?
Tämä laserteknologia, näyttää jopa pakotunnelin meille.
Hälytysjärjestelmä on yhteydessä armeijaan.
Olemme todella kusessa ellemme räjäytä tätä turvahuonetta ennen hyökkäystä.
Tunneli jota kaivamme haarautuu.
Toinen hänen takapihalleen ja toinen hänen pakotunneliinsa.
Meidän täytyy pitää kiirettä.
Sanoinhan, että veljeni on hullu.
- Miltä näyttää? - Anna kun katson.
Isä, näytät ihan Jeesukselta.
Miksi he kutsuivat tätä "viimeiseksi ehtoolliseksi"?
Se oli viimeinen kerta, kun he olivat yhdessä ennen kuin Kristus ristiinnaulittiin.
Ristiinnaulittiin?
Peitä korvat. Hei, sinä.
Kuuntele. Tämä on helvetin masentavaa! Ymmärrätkö?
Kuka keksi tämän ajatuksen?
Haluan vain pienten enkelten pitävän huolta minusta.
Ok, tässä on meri, 300 jaardia Tapian talosta.
Olemme tässä. Turvatalo. Ensimmäinen tunneli tulee tänne.
Ensimmäinen joukkue räjäyttää turva-aseman.
Toinen tunneli tulee talon läpi keskelle.
Tito, kontaktisi sanoo, että Syd on viimeisessä makuuhuoneessa, -
toisessa kerroksessa, eikö niin?
Lupe on yksi meistä. Jos hän sanoo, että siskosi on siellä, -
hän on siellä.
Tasan kello kolme kissat ja iguaanit menevät aidan yli.
Toivottavasti ne saavat liiketunnistimet niin sekaisin, että he sulkevat ne.
Mieheni vahtivat pihalla, näkyykö armeijaa.
Jos he tulevat, olemme hukassa.
Aloitetaanpas.
Olemme sisällä.
Helvetti, viides kerta tänään.
Carlos, sammuta liiketunnistimet, kunnes ne saadaan kuntoon.
Katso mitä löysin, voinko pitää ne? - Et.
Selvä jätkät -
tunnistimet ovat pois päältä. - Voimme mennä.
Mennään.
Vasen. Vasen. Kyllä. Nyt mennään. Tämä ei ole niin helppoa, kuin miltä näyttää.
Olemme t-risteyksessä. Kääntykää oikealle.
Onnea, jätkät.
Mennään. Tulkaa, mennään.
Etsi jalkapallopeli. Jäljitä se. Jäljitä se.
Vasemmalle. Vasemmalle. Voi paska.
Et nähnyt minua.
- Valmiina ryntäämään pakotunneliin. - Nyt mennään. Jalkapallo.
Anteeksi.
Vauhtia, vauhtia, vauhtia, vauhtia, vauhtia!
Vauhtia!
Tuokaa se amerikkalainen huora.
Soita kenraali Santosille. Kerro että tarvitsen häntä heti!
Anteeksi kulta. Viekää hänet ulos turvaan. Menkää.
- Carlos, tämä ei näytä hyvältä! - Tiedän!
- Missä kenraali Santoz on?! - Hän on tulossa, pomo!
Vitun amerikkalaiset. Ammun pääsi irti!
Vittu!
Mitä tälle aseelle tapahtui?
- Äiti, olen pahoillani. - Senkin huoran penikka!
- Vargas, oletko sisällä? - Meillä on äiti ja tyttö.
Olemme menossa sisään. Menoksi!
Liikkuu! Liikkuu! Liikkuu!
Kaikki on hoidettu ulkona. Teillä on 30 sekuntia aikaa. Liikettä perseeseen.
Kaksi heistä ovat parvekkeella, en saa ammuttua heitä.
Näetkö vihollisen? Ammuin ohi!
Maahan! Mene maahan heti!
- Mene maahan! - Alas!
Liikettä! Liikettä! Liikettä!
- Marcus! - Tule!
Liiku! Meillä on paketti.
Liiku nyt. Tästä on tulossa tosi paha päivä.
- Olemme tulossa takaisin, suojaa meitä. - Suojaamme teitä täältä.
Puhukaa joku minulle. Mitä siellä tapahtuu?
Armeija on joka puolella.
- Tämä ei näytä hyvältä, minun on mentävä. - Siellä on paljon vihollisia.
Lähtekää sieltä, nyt!
Minuun osui! Minuun osui!
Suunnatkaa tunneliin, räjäytän tämän.
Menkää, menkää! Ulos!
Mike, sinun on mentävä ulos.
Vargas! Ulos! Keskeytä!
Emme pääse tunnelille! Suunnitelma B.
- Siirrymme suunitelma B:hen. - Mikä suunnitelma B?!
Et keskity paskan vertaa!
- Mikä on suunnitelma B? - Se on sinun ongelmasi!
Kusetatko minua? Mennään!
- Seuraa minua! Seuraa minua! - Minä...
Suunnitelma B? Mikä helvetti on suunnitelma B?
- Tito, mitä teet täällä? - Tarvitset kuubalaisen oppaan, hölmö.
Tännepäin!
- He eivät selviä tunnelille. - Häivytään täältä!
Avaimet, avaimet, avaimet!
Voi luoja! Ei! Luoja! Voi luojani!
Suunnitelma B:ssä ei ollut tuota helvetin isoa asetta mukana!
- Kutsutko tätä suunnitelma B:ksi? - Tuleeko se B-kirjain Bullshitistä vai?
Haluatko ajaa?!
Pysäytä noitten kusipäiden viereen, joilla on konekivääri!
Paska!
Minulle ei pidä vittuilla!
Missasin sen kohdan suunnitelmasta, kun ajat ruokailuhuoneen läpi.
Ja suoraan etuovesta ulos.
Mene autoon!
Kuuban armeija oli joka puolella.
- Meidän on päästävä Guantanamon lahteen! - Ei.
Et voi ajaa Yhdysvaltojen tukikohtaan.
Hei, olemme amerikkalaisia, ok?
Marcus, tiedätkö kun me yleensä joudumme näihin tilanteisiin -
yritän saada sinut tuntemaan olosi paremmaksi, että kaikki on hyvin.
- Niin, niin. - Voisin sanoa niin -
mutta se olisi paskan jauhamista tänään.
Armeija, armeija.
- Missä suunnassa? - Ei, oikealla! Oikealla! Mene oikealle!
Nämä ovat huumediilereitä. He tekevät kokaiinia täällä.
Toivottavasti täällä on kamaa joka räjähtää.
Nopeammin! Tapan sinut, kusipää!
Minä teen sen.
- Tämä on vitun iso kukkula. - Paska.
Voi paska! Onko tämä vielä suunnitelmaa B? - Ei, tämä on ehdottomasti suunnitelmaa C.
Voi Jeesus!
Luoja! Luoja!
Ampukaa kaikki jotakin!
Ampukaa! Ampukaa!
- Kudit loppu! - Minulla on vielä muutama jäljellä.
- Yksi pesässä. - Minulta loppui.
Kaikki nämä aseet ja kellään ei ole luoteja?!
- Minulla on yksi lonkassani! - Voi luoja, häneen osui!
Tuolla! Gitmo!
Amerikan maaperä, Amerikan maaperä.
Tule! Mennään!
- Amerikkalaisia tulossa! - Katso...
Juokse! Juokse!
Mene.
Mene! Mene! Mene!
Vittu.
Mike!
Olemme amerikkalaisia!
Maksan vitun veroni! Ampukaa heidät!
Hei, vitun valkonaama. Pudota se ase!
Laske se alas! Laske se alas!
He eivät voi auttaa sinua. Olet Kuubassa.
Seisot keskellä miinakenttää!
Älä liiku!
Menisimmekö kaikki kotiin...
Me menemme kotiin, sinä menet hotelliin.
Käsitellään tämä paska myöhemmin. Kellään meistä ei ole hyvä päivä tänään.
- Anna minulle ase! - Ok.
Heitän sen jalkoihisi -
miinan viereen.
Noin kuuluu ampua!
Tästä lähin sinä ammut noin!
Haluan että seuraava parini ampuu juuri noin.
Pitää olla häiriintynyt kusipää, että voi ampua jotakuta päähän noin.
Tuo on häiriintynyttä paskaa.
Seuraava parini kutsuu minut grillaamaan, silti.
Tule tänne, tyttö. Tule tänne.
Tulin koko matkan Kuubasta tämän vuoksi.
Älkää nyt...
Onko tuo pakko tehdä maamiinojen vieressä?
Voisitteko sanoa heille, että tuo on vaarallista maamiinojen lähellä?
Mike, tämä ei ole helppoa minulle mutta olin väärässä.
Olen ylpeä että tapailet siskoani.
- Kiitos. - Selvä.
Minä ja Syd ajattelimme sitä -
ja käytöksesi oli niin hullua että -
kaikki taikuus jonka olisimme voineet saada, ehkä on parempi jos emme... tiedäthän.
Aiot käyttää pikkusiskoani hyväksesi?
Oletko jo rikkomassa hänen sydäntään?
- Mistä oikein puhut? - Eikö hän ole tarpeeksi hyvä sinulle?
Syd, Mike sanoo että olet paska!
Miksi huutelisit tuollaista hullua paskaa?
En pidä siitä että tulit tänne kohtelemaan minua epäkunnioittavasti uudelle altaalleni.
Minä ostin uuden altaasi.
Mikset ota tätä Ferrarisi kyytiin ja raahaa pois täältä?
Ensiksikin, pilailin.
Ja toiseksi, kaikki tämä täällä, haista itse.
Koska tämä hetki on se mikä sinussa on vialla.
Heitin siirtopaperit roskiin.
Kerään ne ja liimaan yhteen.
- Liimaan ne yhteen. - Mitä?
- Haluatko liimaa? - Emme ole pari enää.
Minulla on liimaa autossa.
Yritän puhua sinulle. On kuuma, minusta tuntuu että kiehun -
ja minun pitää kuunnella paskaa sinulta? Sen päälle vielä -
aiot panna pikkusiskoani?
Tämä on perseestä!
Isi!
Säilytin takuulapun! Säilytin takuulapun!
Pahat pojat, pahat pojat, -
miten suut pannaan?
Miten suut pannaan, kun me teitä varten tullaan?
Pahat pojat, pahat...
Hei, sinun pitää opetella sanat.
Mike, et sinäkään osaa sanoja.
Pahat pojat, pahat pojat. Miten suut pannaan?
Miten suut pannaan, kun me teitä varten tullaan?
Arvostele tekstitys osoitteessa: SUBIT.DIVXFINLAND.COM
Suomennos: ozku, Semilow, tomik, Joni, golfer, Jake, raenpo, Antib, express, BlueNun ja PaZe.
Oikoluku: ozku, JKK ja Sampomies.
Tähän versioon synkannut: czar
Hienosäätö: Antib, ozku ja daqu.